---

Im Zeichen des Nationalismus wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Europa zweimal verheert. Lenins "Selbstbestimmungsrecht der Nationen" leistete hierbei Vorschub. Rosa Luxemburgs polnisch-sprachiger Text, 1908/09 geschrieben, wird hier erstmals vollständig auf Türkisch vorgelegt. Statt für nationalistischen Wahn plädierte sie für Autonomie in einem Zentralstaat und nationalen Ausgleich. Für die Debatten um die demokratische Autonomie in den kurdischen Gebieten sind Rosa Luxemburgs Texte hochaktuell.

---

Rosa Luxemburg, geboren am 5. März 1871 in Zamosc in Polen, am 15. Januar 1919 in Berlin ermordet, war eine Führerin der deutschen Arbeiterbewegung und Mitbegründerin der KPD. Die ´Rote Rosa´ stritt an der Seite von Clara Zetkin und Karl Liebknecht vor allem mit ihren polemischen Zeitungsartikeln und Broschüren, ihren flammenden Reden gegen Krieg und Militarismus, für einen klassenbewußten Internationalismus, für den Sozialismus und die Revolution.

---