---

Systemic counselling and therapy is an effective means of treatment and is used worldwide. This makes it all the more surprising that in Germany to date there is no comprehensive portrayal of this method for the broad public. This book closes that gap. Rainer Schwing and Andreas Fryszer draw on their decades-long experiences with systemic methods and describe how systemic therapy may best be employed in the counselling of individuals, families or teams, in supervision settings and during coaching.Following a short introduction the authors present the basic principles of systemic counselling. In their view disorders and diseases may be interpreted as attempts (albeit failed attempts) to find a solution to one s problem(s). The authors provide a number of very practical tips and new, sometimes surprising answers to everyday problems. These may also be applied to achieve a more fulfilled and satisfying life. Should a reader desire more help going beyond the suggestions provided, the final chapter serves a source of further information in this respect.

---

Systemische Beratung und Therapie wirkt und ist weltweit verbreitet. Umso erstaunlicher, dass es in Deutschland bisher keine zusammenfassende Darstellung für die interessierte Öffentlichkeit gibt. Dieses Buch schließt die Lücke. Rainer Schwing und Andreas Fryszer plaudern aus dem Nähkästchen ihrer jahrzehntelangen Erfahrung mit systemischen Ansätzen. Sie beschreiben anschaulich die systemische Arbeit in der Beratung Einzelner und Familien oder Teams, in der Supervision von Fachkräften oder dem Coaching von Führungskräften.Nach einer kurzen Einführung werden die grundlegenden Prinzipien der systemischen Beratung erklärt. Störungen und Krankheiten werden als Lösungsversuche gesehen, die irgendwie danebengeraten sind. Die zahlreichen konkreten Tipps aus dem systemischen Handwerkskoffer haben sich im Alltag bewährt und können direkt umgesetzt werden, um Probleme zu lösen oder überraschende neue Antworten auf lebenspraktische Fragen zu erhalten. Sie taugen ganz nebenbei als Ratschläge für ein erfülltes und glückliches Dasein. Und wer über die zahlreichen Anregungen des Buches hinaus Hilfe benötigt, dem verrät das Abschlusskapitel, wo sie zu erhalten ist.

---

A volume for interested laypersons with no previous knowledge of systemic tenets who want to discover for themselves how systemic therapy works and where it can best be employed. With many examples and valuable tips for everyday problems!

---