Mit der zweiten schwarzen Welle scheinen Suh und ihre Freunde abermals in eine andere Zeit gelangt zu sein. Doch in welche? Lähmende Ungewissheit quält die Bewohner des Turms. Mehr noch: Sie sind nicht die Einzigen darin. Auch ein Monster der Legion ist mit auf die Reise aus dem Jahr 2060 gekommen. Kaum ist es gelungen, die Bestie abzuschirmen, wartet auch schon die nächste Überraschung: Aus dem sich zurückziehenden Zeitwasser tauchen die Samurai-Krieger des Takeda-Klans auf und attackieren den Turm. Willkommen im 16. Jahrhundert!