---

Este trabalho procura descrever a ortografia utilizada pelo Padre Antônio Vieira, famoso religioso e retórico português, nos sermäes "SermÆo da Sexagésima" (1679) e "SermÆo da Rainha Santa Isabel" (1682). Partindo da ideia de que a ortografia está intimamente associada aos sistemas de escrita, evidencia-se que a ortografia dos sermäes representa um sistema ortográfico próprio e coerente. As flutua‡äes ortográficas registradas nÆo sÆo, necessariamente, erros, mas tentativas de adequa‡äes da fala pela escrita e acabam revelando marcas fonéticas e fonológicas da língua portuguesa do século XVII. Através da compara‡Æo entre dados coletados dos dois sermäes (palavras com flutua‡äes ortográficas) e preceitos de ortógrafos da época, sÆo estabelecidas as preferências ortográficas do autor. Tal estudo mostra-se relevante e pertinente a todos os estudiosos e demais interessados na história da Língua Portuguesa, como também a linguistas, uma vez que os dados apurados favorecem a caracteriza‡Æo mais precisa de tendências gráficas e ortográficas e, por extensÆo, fonéticas e fonológicas de uma determinada época.

---

Cristiane Jussara Romanatto tornou-se, em 2011, mestra em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP/Araraquara. Cursou, na mesma institui‡Æo de ensino, Letras, desenvolvendo pesquisas nas áreas de Linguística Histórica, Fonética e Fonologia, sob orienta‡Æo do prof. Dr. Luiz Carlos Cagliari. Atualmente, leciona na rede estadual paulista de ensino.

---