---

Busco verificar os diferentes olhares sobre a imagem de Carmen Miranda. Reflito com rela‡Æo a constru‡Æo da imagem, através dos meios de comunica‡Æo. Coloco em questÆo: Como foram gerados símbolos diferenciados entre popula‡äes distintas diante de uma mesma imagem? A artista, por sua vez, influenciou as atitudes e os costumes de algumas popula‡äes, sobretudo, dos brasileiros e norte-americanos, destacando sua liga‡Æo com o cinema de Hollywood, entre os anos 40 e 50, especialmente no que se refere à constru‡Æo da identidade cultural. Verifico, ainda, a linguagem simbólica e a representatividade associadas à figura da atriz para sustentar a ideia de manipula‡Æo audiovisual. O cinema tinha seu papel catártico: a popula‡Æo dos EUA assistia à "Pequena Notável" para esquecer-se da guerra; já os brasileiros se sentiam aceitos - reconhecidos - diante da figura de Carmen Miranda no cinema estrangeiro. RepercussÆo que nos leva a tratar o imaginário e os meios simbólicos, como também, sua atual presen‡a nos meios midiáticos.

---

Professora e pesquisadora da ED - Escola de Design na UEMG - Universidade do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Coordenadora do NIQ - Núcleo de Ilustra‡äes e Quadrinhos do Centro de Estudos em Design da Imagem, e editora da Revista Fansign e da Revista Legenda. Doutora em Comunica‡Æo Social.

---