---

Este trabalho empreende uma leitura da obra El ideal de un Caravela (1863) do escritor chileno Alberto Blest Gana (1830-1920), tendo como objetivo investigar as constru‡äes ambíguas que permeiam a narrativa e apontam uma perspectiva trágico-cômica. Nosso ponto de partida é a explícita intertextualidade do romance com a Correspondência de Abelardo e Heloísa. Leitor das cartas de seu famoso homônimo, o protagonista Abelardo Manríquez identifica-se e espelha-se diretamente com a história dos amantes do século XII e através dela passa a romantizar sua própria busca amorosa. Contudo, tal busca carrega em seu bojo complica‡äes que estÆo além da mera idealiza‡Æo amorosa, ao invés de amor encontramos a ideia fixa que o levará a entregar-se a morte. Avesso às conven‡äes sociais, o jovem calavera, segue na contramÆo da sociedade chilena oitocentista, num movimento similar ao que ocorre com a personagem de Cervantes, idealiza um sonho extemporâneo ao seu tempo e ao próprio estilo da narrativa. De modo que dentro do contexto social chileno representado no romance, os sentimentos do jovem sÆo satirizados pelo mesmo narrador por sua inadequa‡Æo com os hábitos e costumes sociais da época.

---

Graduada em Letras Português e Espanhol (2007), mestre em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana (2011) pela Universidade de SÆo Paulo. Atualmente é professora na FMU, Faculdades Metropolitanas Unidas, área de Língua Espanhola, atua também na área de forma‡Æo de professores e Educa‡Æo a Distância.

---