---

Band 1 stellt die Frage nach "Rechtfertigung aus Glauben" neu. Was bedeutet sie bei Paulus unter dem Gesetz des Imperium Romanum, was unter dem des Marktes? Ist sie mit Luther anti-jüdisch/islamisch zu lesen? Was ist die strukturelle Sünde, die alle zu Mittäterinnen und Mittätern macht? Gottes Befreiung zur Gerechtigkeit vollzieht sich wesentlich über die Bildung torageleiteter und neuer messianischer Gemeinschaften, die Solidarität statt egozentrischen Individualismus praktizieren. Dem entspricht Luthers Verwerfung des käuflichen Heils ebenso wie seine systemische Kritik des Frühkapitalismus.

---

Volume 1 renews the question of "justification through faith". What does it mean for Paul, living under the law of the Roman Empire, what under the law of the market? Is justification to be read in an anti-Jewish/islamic perspective? What is the structural sin making all people co-perpetrators? God´s liberation for justice mainly happens through the formation of Tora-led new messianic communities, which practice solidarity instead of egocentric individualism. This is consistent with Luther´s rejection of "salvation for sale" and his systemic critique of early capitalism.

---

Carsten Jochum-Bortfeld, Dr. theol., geb. 1968, ist Privatdozent für Neues Testament an der Universität Hildesheim und geschäftsführender Leiter des Fernstudiums Evangelische Theologie in Niedersachsen.

Ulrich Duchrow, geb. 1935,Befreiungstheologe und Philosoph, zählt in Deutschland zu den renommiertesten Kritikern des globalen Kapitalismus. Er ist Professor für Systematische Theologie an der Universität Heidelberg und Mitglied im wissenschaftlichen Beirat von Attac. Mitbegründer von Kairos Europa, einem Netzwerk, das sich im Rahmen des Konziliaren Prozesses u.a. für gerechtere Wirtschaftsbeziehungen mit den Ländern des Südens einsetzt.

---