---

Ji Zhang behandelt die Erfahrungen der nachhaltigen Wohngebäudesanierung in Deutschland und diskutiert ihre Übertragungsmöglichkeiten auf China. Während die Sanierung von Wohnbestand in Deutschland schon weit entwickelt ist, steht sie in China noch am Anfang. Die Autorin gibt zunächst einen kurzen Überblick über die Rahmenbedingungen in beiden Ländern, dann analysiert sie 31 herausragende Berliner Sanierungsprojekte, aufgeschlüsselt nach den fünf Teilaspekten Energie, Wasser, Grün, Baustoffe und Attraktivität. Mittels energetischer Simulation eines Referenzgebäudes und Diskussionen überprüft Ji Zhang die Übertragbarkeit der in Deutschland angewendeten Maßnahmen auf die Hot Summer Cold Winter Zone in China.

---

Einleitung.- Rahmenbedingungen für die nachhaltige Sanierung.- Überblick über Sanierungsprojekte in Zhejiang.- Überblick über die Grundlagen und Meilensteinprojekte in Berlin.- Untersuchung ausgewählter nachhaltiger Sanierungsprojekte in Berlin.- Übertragbarkeit der Sanierungsmaßnahmen auf Zhejiang.- Schlussbetrachtungen.- Projektregister.

---

Ji Zhang, Stipendiatin vom China Scholarschip Council (CSC), promovierte am Fachgebiet für Gebäudetechnik und Entwerfen der Technischen Universität Berlin. Zuvor studierte sie Architektur und Baugeschichte an der Zhejiang Universität und hat an mehreren Sanierungsprojekten in China teilgenommen.

---