---

Le Programme national de recherche "Gestion durable de l eau" (PNR 61) a réuni 16 équipes de projet, qui, adoptant une approche interdisciplinaire et transdisciplinaire, ont tenté de donner une vision globale de l avenir de l eau en Suisse au XXIe siècle. En collaboration avec les acteurs de terrain, des chercheurs issus de différentes disciplines scientifiques ont élaboré des bases et méthodes favorisant une gestion durable des ressources en eau et introduit des premiers processus de mise en oeuvre.
Les conditions générales de l économie des eaux se modifieront du fait du développement socio-économique et du changement climatique. En 2050, la fonte de nombreux glaciers aura eu d innombrables répercussions. La pression sur les ressources en eau et les conflits d utilisation augmenteront.
Les présents ouvrage et DVD résument les résultats de ces projets de recherche. Ils montrent les voies à suivre pour renforcer la durabilité de la gestion de l eau. Ainsi, la Confédération peut raffermir sa politique de l eau à travers une stratégie nationale
en la matière. Au demeurant, il est nécessaire d adopter un point de vue global et de garantir une coopération au niveau régional.
A cet égard, le rôle des cantons est primordial.

---

Le Programme national de recherche "Gestion durable de l´eau" (PNR 61) a réuni 16 équipes de projet, qui, adoptant une approche interdisciplinaire et transdisciplinaire, ont tenté de donner une vision globale de l´avenir de l´eau en Suisse au XXIe siècle. En collaboration avec les acteurs de terrain, des chercheurs issus de différentes disciplines scientifiques ont élaboré des bases et méthodes favorisant une gestion durable des ressources en eau et introduit des premiers processus de mise en oeuvre.
Les conditions générales de l´économie des eaux se modifieront du fait du développement socio-économique et du changement climatique. En 2050, la fonte de nombreux glaciers aura eu d´innombrables répercussions. La pression sur les ressources en eau et les conflits d´utilisation augmenteront.
Les présents ouvrage et DVD résument les résultats de ces projets de recherche. Ils montrent les voies à suivre pour renforcer la durabilité de la gestion de l´eau. Ainsi, la Confédération peut raffermir sa politique de l´eau à travers une stratégie nationale en la matière. Au demeurant, il est nécessaire d´adopter un point de vue global et de garantir une coopération au niveau régional. A cet égard, le rôle des cantons est primordial.

---