---

Als einer der kontroversesten Figuren der nordamerikanischen Pelzhandelskriege machte sich Peter Skene Ogden mit Grausamkeit und Gewalt einen Namen als "gefährlicher Mann". Nach einer Fusion mit dem ehemals größten Rivalen, der Hudson s Bay Company, die seine früheren Arbeitsmethoden ablehnte, entsandte man ihn in die entlegene Wildnis des Snake River, von wo aus er mehrere Forschungsreisen in die Gebiete des heutigen Oregon, Washington, Nevada, Kalifornien, Utah, Idaho und Wyoming unternahm. Seine Erfahrungen im Kontakt mit der Lebensweise und Kultur der indianischen Urbevölkerung dieser Territorien, von denen einige zuvor größtenteils unerforscht waren, zeichnete er in Tagebüchern, und schließlich 1853 in der Erinnerungsschrift "Traits of American Indian Life and Character" auf, die nun in deutscher Übersetzung in der Edition Erdmann vorliegt.

---

Peter Skene Ogden (ca.1790-1854) leitete zunächst mehrere Handelsaußenposten in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Berühmtheit erlangte er jedoch durch insgesamt sechs Expeditionen in die bis dato nur Indianern zugänglichen Gebiete Nordwestamerikas, welche er mit seinen Begleitern erstmal durchquerte und dokumentierte. Dr. Sabine Lang (geb. 1958) ist promovierte Ethnologin und hat Feldforschung bei den Navajo (Diné) in New Mexico, den Shoshone-Bannock in Idaho und urbanen ´Native Americans´ durchgeführt. Sie ist Lehrbeauftragte am Institut für Ethnologie der Universität Hamburg und veröffentlichte zahlreiche Publikationen. Annika Loose lebt und arbeitet seit 1212 als Lektorin und diplomierte Übersetzerin für französische, englische und spanische Literatur in Wien.

---