---

Textbuch Französisch/Deutsch

---

Aubers "Fra Diavolo" wurde am 28. Januar 1830 in Paris mit großem Erfolg uraufgeführt. Das Werk brachte es zwischen 1830 und 1907 allein an der Opéra-Comique auf insgesamt 909 Aufführungen und war in entsprechenden Bearbeitungen auch im Ausland sehr beliebt sowie für lange Zeit ein Teil des Standardrepertoires. Das von Eugène Scribe verfasste Libretto ist eine seiner dramaturgisch schlüssigsten Arbeiten auf dem Gebiet der Oper. Die aus achtzehn abwechslungsreichen Musiknummern bestehende Komposition stellt einen Höhepunkt in Aubers Schaffen dar und ist reich an eingängigen Melodien und schwungvollen Rhythmen.

Diese Ausgabe des Librettos stellt dem französischen Original eine korrekte deutsche Neuübersetzung gegenüber.

---