---

Einfühlsame Bilder zwischen Philosophie, Märchen und kunstgeschichtlichen Anspielungen

---

Die reduzierten Gemälde von Liu Ye (geb. 1964) erinnern nicht umsonst an Cartoons und Illustrationen von Kinderbüchern: Der Vater des Künstlers war Kinderbuchautor und verbarg eine Kiste, gefüllt mit westlichen, oftmals verbotenen Kinderbuchklassikern. Die Bilder darin beeinflussten Liu Ye früh. Nach dem Studium an der Central Academy of Fine Arts in Beijing und an der Universität der Künste in Berlin fand der Künstler zu einen unverwechselbaren Stil, der mit den Seherwartungen des Betrachters spielt und mit unerwartete Bildkompositionen überrascht. Unverkennbar sind seine kleinformatigen Gemälde mit der Hasenfigur Miffy von Dick Bruna, oftmals vor altmeisterlich düsterem Hintergrund oder kombiniert mit Elementen von Piet Mondrian, sowie seine pastellfarbenen Kompositionen mit unschuldig-herausfordernden Frauenfiguren.

Das erste Werkverzeichnis der feinfühligen Arbeiten von Liu Ye ermöglicht einen Gesamtüberblick über sein künstlerisches Schaffen von 1991 bis 2013.

---

It is no accident that the simplified paintings by Liu Ye ( 1964) are reminiscent of cartoons and illustrations in childrens books: the artists father wrote books for children and possessed a box filled with Western, often prohibited classic childrens literature. The pictures in them influenced Liu Ye at an early age. After studying at the Central Academy of Fine Arts in Beijing and the Berlin University of the Arts, the artist discovered his own distinct style, which plays with viewers visual expectations and catch them unawares with surprising pictorial compositions. His small-format paintings of Miffy the rabbit, the character created by Dick Bruna, are unmistakable, often painted against a dismal background that recalls the Old Masters or combined with elements borrowed from Piet Mondrian, as are his pastel compositions with innocent yet challenging female characters.This first catalogue raisonné featuring the sensitive works by Liu Ye provides an overview of his creative output from 1991 to 2015.

---