---

Die globale Neuordnung aus der Perspektive zeitgenössischer Künstler

---

Die aufstrebenden Städte der Golf-Region und konfliktreiche Schauplätze im Mittleren und Nahen Osten sind zentrale Themen der aktuellen Medienberichterstattung. Der westliche Blick ist von den extremen Bildern aus diesen Gebieten geprägt. Die Publikation konterkariert deren manipulative Ästhetik mit Werken, die insofern einen vielschichtigeren Ansatz zeigen, als sie sich mit den dortigen gesellschaftlichen Bedingungen auseinandersetzen. Common Grounds bezieht sich auf das wissenschaftliche Modell des Grounding, die Annahme, dass zwischen Kommunikationspartnern ein gemeinsamer Wissensraum besteht, der den Dialog gelingen lässt. Dieser öffentliche Raum bildet das Sujet der präsentierten Arbeiten, die subjektive Erzählweisen jenseits kollektiver Geschichtsschreibung aufzeigen. In Christian Palestinian Archive (CPA) etwa gestaltet Dor Guez Archivmaterial, das persönliche Geschichten von Palästinensern christlichen Glaubens aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts dokumentiert.

Die vorgestellten Künstler (Auswahl): Abbas Akhavan, DAAR, Parastou Forouhar, Babak Golkar, Dor Guez, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Hazem Harb, Susan Hefuna, Bouchra Khalili, Sophia Al Maria, Ahmed Mater, Nasser Al Salem

Ausstellung: Museum Villa Stuck, München 12.2.-17.5.2015

---

The emergent cities in the Gulf region and conflict-ridden countries in the Middle and Near East are engaging issues in media coverage. The Western eye is influenced by extreme images from these areas. The publication counteracts their manipulative aesthetics in works that reveal a more complex approach to examining social conditions. Common Grounds makes reference to the scientific model of grounding, the assumption that there is a common space of knowledge between partners in communication that facilitates successful dialogue. This public space constitutes the subject of the works being presented, which point out subjective narrative styles beyond collective historiography. In Christian Palestinian Archive (CPA), for instance, Dor Guez arranges archival material that documents personal stories by Palestinians of the Christian faith from the first half of the twentieth century. Die vorgestellten Künstler (Auswahl)/Artists featured (selection): Abbas Akhavan, DAAR, Parastou Forouhar, Babak Golkar, Dor Guez, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige, Hazem Harb, Susan Hefuna, Bouchra Khalili, Sophia Al Maria, Ahmed Mater, Nasser Al Salem Exhibition: Museum Villa Stuck, Munich, 12.2.17.5.2015

---