---

Rumänischer Pavillon auf der Biennale von Venedig 2015

---

Auf der diesjährigen Biennale von Venedig zeigt der Rumänische Pavillon Darwin´s Room, eine Ausstellung mit Werken des 1977 geborenen Malers Adrian Ghenie. Der Titel bezieht sich zum einen auf eine kürzlich entstandene Serie hervorragender Porträts des großen Naturforschers, die teils auch gleichzeitig Selbstportraits sind. Zum anderen auf Ghenies Sicht des 20. Jahrhunderts als "evolutionärem Labor", in dem die vorherrschenden Ideologien wie "Arten" um das Überleben kämpfen - eine faszinierende Verschränkung aus vergangener und künftiger Geschichte. Innerhalb nur weniger Jahre hat Ghenie eine unverwechselbare künstlerische Sprache entwickelt, in der er den spontanen, sinnlichen und vielschichtigen malerischen Ausdruck mit einer schonungslosen Reflektion darüber kombiniert, wie sehr die Gegenwart durch Erinnerung und Begehren geprägt ist. In diesem schön gestalteten Buch sind alle ausgestellten Gemälde abgebildet, begleitet von einer Fülle an Essays und Interviews, die Ghenies Stellung als einer der bedeutendsten Maler seiner Generation unterstreichen.

---

At this years Venice Biennale, the Romanian Pavilion in the Giardini showcases Darwins Room, an exhibition of paintings by Adrian Ghenie. The title refers not only to a recent series of superb portraits of (and self-portraits as) the great British naturalist, but also to Ghenies exploration of twentieth-century history as an evolutionary laboratory, with the seminal ideologies as species fighting for survivala fascinating interweaving of past and future histories. In just a few years, Ghenie has developed a unique artistic language, combining a spontaneous, sensual, multilayered joie de peindre with a keen reflection on how the contemporary is shaped by memory and desire. This handsome book assembles all paintings presented in Venice and a wealth of essays and interviews that underline Ghenies standing as one of the most significant painters of his generation.

---