---

Esta tese apresenta um estudo comparativo entre a trilogia O tempo e o vento, do escritor brasileiro Erico Verissimo, e o romance Yaka, do escritor angolano Pepetela, pelo fato dos dois escritores se utilizarem de estratégias narrativas comuns, tais como a saga familiar, a metafic‡Æo, a técnica narrativa do contraponto e a polifonia na escrita de suas narrativas de funda‡Æo. A utiliza‡Æo de recursos narrativos comuns tornam semelhantes as estruturas narrativas das duas obras que formam o corpus da pesquisa. Ao final, esperamos ter comprovado que a obra do escritor brasileiro serviu de modelo para o escritor angolano, que incorporou algumas de suas estratégias narrativas e as adaptou ao contexto da literatura angolana, segundo o conceito de intertextualidade de Julia Kristeva que concebe a escrita de um texto literário como a leitura do corpus anterior, no‡Æo que implica ver o texto como absor‡Æo e transforma‡Æo de um outro texto, de modo que o romancista ao escrever a sua obra sempre parte de um modelo preexistente, seja para legitimá-lo ou questioná-lo, sem que isto signifique que ele tenha feito uma mera cópia do modelo apropriado.

---

Doutor em Letras pela Universidade de SÆo Paulo (USP) e professor de Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa da Faculdade de Telêmaco Borba (FATEB).

---