---

Este trabalho tem como objetivo analisar os recursos linguístico-estilísticos responsáveis pela constru‡Æo da expressividade nas cartas trocadas, durante quarenta anos, entre Monteiro Lobato e seu amigo Godofredo de Moura Rangel. Pretende-se mostrar as características de afetividade, inova‡Æo, deprecia‡Æo e humor utilizadas por Lobato para elaborar sua mensagem através dos diminutivos, neologismos, intertextualidade e estrangeirismos, dentro de uma concep‡Æo textual, e que confirmam a capacidade expressiva do escritor e revelam, através da linguagem utilizada, seu olhar de profunda perspectiva em rela‡Æo aos ângulos da realidade vigente à época.

---

Neide Munhoz Albano é Professora (Português, Português para Estrangeiros, Inglês), Linguista, Palestrante, Especialista em Língua Inglesa (Língua e Literatura), Mestre (Estilística), Doutora, e Pós-doutora (Terminologia) pela USP. Bolsista da CAPES na Espanha em 2013. Fluente em Inglês, Português e Espanhol.

---