Das Training auf dem Jiri-Berg stellt sich für Ken und seine Gang als die Hölle auf Erden heraus. Doch aufgeben kommt gar nicht in Frage. Eine ungeahnte Brutalität wartet darauf, entfesselt zu werden. Und diese werden sie auch bald brauchen, denn der nächste Kampf lässt bei Kens Temperament nicht lange auf sich warten ...