Hexe Lilli und der kleine Drache Hektor können mit dem Hexensprung durch Raum und Zeit reisen. Dabei erleben sie immer wieder spannende Abenteuer. Auf der Suche nach dem Originalrezept für einen französischen Apfelkuchen gelangen sie nach Frankreich, ins Restaurant der Schwestern Tatin ...