---

Das erbitterte Duell zwischen Gokudera und Gamma neigt sich dem Ende zu und Gamma erzählt dem Sturmwächter interessante Details über die Millefiore-Famiglia. Tsuna, Reborn und Spanner arbeiten derweil weiter an der Perfektionierung des X-Burners und Yamamoto muss sich Genkishi im Kampf stellen. Ist der Schüler der unfehlbaren Shiguresoen-Schule dem angeblich stärksten Schwertkämpfer seiner Zeit gewachsen?

---

Koichis Vater ist Arzt beim Internationalen Medizinischen Service und sorgt dafür, dass arme Menschen in aller Welt medizinisch versorgt werden. Zusammen mit ihm fliegt Koichi eines Tages auf die Philippinen. Dort wird er mit der harten Wirklichkeit des Lebens junger Straßenkinder konfrontiert, die vor Manila auf Müllbergen leben. Zunächst ist Koichi völlig überfordert, sich mit diesen Problemen auseinanderzusetzen. Doch bald erkennt er, dass Kinder immer Kinder bleiben, ganz gleich, unter welchen Bedingungen sie leben. So öffnet er schließlich sein Herz und seinen Verstand und lernt mit anderen Augen auf das Geschehen in der Welt zu sehen.

---