---

Die Flurnamen der Gemeinde Schlangen (Kreis Lippe) machen eine alte Natur- und Kulturlandschaft im Übergangsbereich von Teutoburger Wald, Senne und Paderborner Hochfläche sichtbar. Das sprachliche Netzwerk, das von den Siedlern über Jahrhunderte geschaffen wurde, ermöglichte eine eindeutige Verständigung und Orientierung im Raum. Heute können die Flurnamen als Geschichtsquelle gelesen werden, in der sich die Morphologie des Naturraumes ebenso widerspiegelt wie das kultivierende Wirken des Menschen. Flurbezeichnungen, die Hof- und Familiennamen tradieren, erinnern an alte besitzrechtliche Verhältnisse. Ausgehend vom Vermessungsregister von 1823/1824 werden über 500 Flurnamen namenkundlich untersucht und in Flurkarten und farbigen Skizzen dokumentiert.

---

Vorwort - 8

EINLEITUNG - 10
Untersuchungsgebiet - 11 / Flurnamen - 13 / Quellen - 14 / Anlage des Verzeichnisses - 18 / Abkürzungen - 21

FLURNAMENVERZEICHNIS - 22

AUSWERTUNG - 180
Flurname und Flur - 181
Naturnamen - 182
- Gelände - 182 / Gewässer - 187 / Vegetation - 187 / Tiere - 189
Kulturnamen - 191
- Wegtrassen - 191 / Rodungen - 191 / Acker- und Gartenland - 192 / Kulturpflanzen - 192 / Wiesen- und Weideland - 192 / Einfriedungen und Grenzen - 194 / Grundherrschaftliche Verhältnisse - 194 / Rechtsverhältnisse - 195 / Gewerbe - 195 / Jagd - 195 / Kirche - 195 / Volksglaube und Brauchtum - 195 / Siedlungsplätze - 195 / Personen und Personengruppen - 195
Flurnamen als Sprachquelle - 199

Anmerkungen - 200
Literatur - 230
Register - 239

KARTEN - 256
Vorbemerkungen - 257
Karten - 258

Autorin, Fotografin, Herausgeber - 286

---

In dem Buch finden sich mehr als 500 Flurnamen alphabetisch geordnet mit vielen Informationen zu ihrer Herkunft. Flurnamen haben immer eine identifizierende Funktion innerhalb einer bestimmten Sprachgemeinschaft. Jedes Flurstück hat seine eigene Geschichte. Bei der Arbeit ging es darum, herauszufinden welches das ursprüngliche Benennungsmotiv war. Zum Beispiel die "Helle", die ein Flurstück im Bereich eines Abhangs bezeichnet; im Mittelniederdeutschen bedeutet Helle unter anderem auch Abhang. Viele Flurstücke sind nach ihren Eigentümlichkeiten benannt. Ein Beispiel ist der Wolfsberg; dieser hieß nicht etwa so, weil dort Wölfe vorkamen; dort wurde Erz abgebaut, bei der Verarbeitung fiel Schlacke an, die man damals Wolf nannte. Sonja Möller, in: Westfalen-Blatt, 26.11.2015

---

Birgit Meineke, Dr. Geboren 1956 in Schötmar (Lippe). Studium: Germanistik, Evangelische Theologie und Geschichtswissenschaft in Münster. Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungsunternehmen Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum (Münster) der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Forschungsschwerpunkte: Historische Sprachwissenschaft (insbes. Althochdeutsch), mittelalterliche Lexikographie, Überlieferungsgeschichte des Deutschen, Ortsnamenforschung. www.uni-goettingen.de/de/110104.html Bücher im Verlag für Regionalgeschichte: Die Ortsnamen des Kreises Lippe, 2010 Die Ortsnamen des Kreises Herford, 2011 Die Ortsnamen der Stadt Bielefeld, 2013 Die Ortsnamen des Kreises Minden-Lübbecke, 2015 Heinz Wiemann. Geboren 1938 in Schlangen (Lippe), gestorben 2016 in Dorsten. Studium: Pädagogik in Bielefeld. Pensionierter Hauptschulrektor in Dorsten. Veröffentlichungen zur Geschichte von Schlangen, Ausstellungen in Dorsten und Schlangen zu geschichtlichen

---

Themen. Bücher im Verlag für Regionalgeschichte: Geschichte der Dörfer Schlangen, Kohlstädt, Oesterholz und Haustenbeck. Band 1, 2008; Band 2, 2011 Annette Fischer, Dipl. Des., Dipl. Soz. Geboren 1960 in Detmold (Lippe). Fotografenausbildung. Studium: Visuelle Kommunikation und Soziologie in Bielefeld. Seit 1990 freischaffende Fotodesignerin und Autorin in Schlangen. Ausstellungen und Veröffentlichungen zu den Themen Menschen und Arbeit, Landschaften, Regionalgeschichte, Natur und Reise.

---