---

Immer wieder wurde ich von Freunden gebeten, meine Erinnerungen aufzuschreiben. Es fiel mir nicht leicht, zu jenen fernen Tagen zurückzukehren, die angefüllt waren mit Leid und Angst. Es fiel mir nicht leicht, die geliebten Menschen, die nicht mehr bei uns sind, auferstehen zu lassen und für eine Weile erneut in ihrer Mitte zu leben. Mein eigenes Leben, meine frühen Jahre sind vor allem von zwei Menschen geprägt worden: von Dr. Janusz Korczak und Stefania Wilczynska. Die beiden waren die Leiter des Waisenhauses in Warschau, in das ich als Kind gekommen bin. Sie haben den Anfang meines Lebensweges erhellt, Ihnen verdanke ich meinen humanen, geradlinigen Blick auf die Welt, mein Bedürfnis nach Gerechtigkeit und Rücksichtnahme. Ihre Erziehung hat mich Hindernisse erfolgreich meistern lassen und es geschafft, dass ich mit den Menschen und der Umwelt in einem positiven Dialog stehe. Es war ein Glücksfall , dass ich Varda Segal traf, deren viele künstlerischen Fähigkeiten als Designerin, Dokumentaristin und Schriftstellerin ich von früher kannte, und dass Varda bereit war, sich der Aufgabe zu stellen: die Geschichte meines Lebens zu Papier zu bringen. Der Geduld und dem Engagement, die sie bei unseren Gesprächen und der Textarbeit gezeigt hat, gelten mein Dank und meine Wertschätzung.
Dieses Buch ist das Ergebnis unserer Zusammenarbeit. Mein herzlicher Dank gilt außerdem meiner geliebten Frau Schoschi und meinem Sohn Chaim - ohne ihre Hilfe und Unterstützung wäre dieses Buch nicht zustande gekommen.

---

Mirjam Pressler wurde 1940 in Darmstadt geboren - ein uneheliches Kind jüdischer Abstammung, das bei Pflegeeltern aufwuchs. In Frankfurt besuchte sie die Hochschule für Bildende Künste. Sie hat drei inzwischen erwachsene Töchter und fünf Enkelkinder. Die Liste der Berufe, die sie ausgeübt hat, ist lang. Ihre ersten Bücher schrieb sie nachts, neben Beruf, Familie und Haushalt.
Gleich für ihre ersten Roman bekam sie den Oldenburger Jugendbuchpreis. Seit vielen Jahren schreibt sie hauptberuflich für und über Kinder und ihre Probleme. Für ihre eigenen Bücher und die Übersetzungen aus dem Hebräischen und dem niederländisch-flämischen Sprachraum hat Mirjam Pressler viele Preise und Auszeichnungen erhalten, 1998 wurde sie mit dem deutschen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet, 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille für Verdienste um die deutsche Sprache und 2004 mit dem Deutschen Bücherpreis für ihr literarisches Lebenswerk. 2013 erhielt sie die Buber-Rosenzweig-Medaille.
Mirjam Pressler leb

---

t in der Nähe von München.

---