---

"Uff Sächs´sch" praktiziert Krusty der Clown plötzlich als Arzt. Er hat zwar "keen Plan" von Medizin, aber da sich seine Patienten "übor den seine schbrische beeimorn", rennen sie im geradezu die Praxis ein. Homer hat unterdessen seinen Appetit verloren, nachdem er bei einem Esswettbewerb zu viel "Geddwursd in de Blaudse neigewammsd" hat. In einer weiteren Geschichte wird nahe Springfield eine von der Außenwelt abgeschottete Biosphäre errichtet, eine "audarge, abgeschlossne Dsone. so was wie ä Gehehsche fier Menschn!" Zwei Familien sollen dort einziehen:
die Flanders´ und die Simpsons. Ob das gutgeht? "Äscha"!

---

Matt Groening, geb.1954 in Portland, Oregon, ist Erfinder und Autor von "Die Simpsons" und "Futurama". 1978 erregte sein Zeitungs-Strip LIFE IN HELL die Aufmerksamkeit des Fernsehens. Matt Groening entwarf kurzerhand neue Figuren, gelb, aber ebenfalls mit Überbiss, und schrieb Popkulturgeschichte.

---