---

Dieser Band stellt eine literaturwissenschaftliche Suche nach Kontinuitäten und Neusemantisierungen der antiken, jüdischen und christlichen Narrative in der älteren bis jüngsten deutschsprachigen Literatur dar. Die Beiträge untersuchen, inwiefern die genannten Traditionsbestände wieder aufleben und zu Grundmustern individueller Sinnstiftung werden.

---

Literatur war und ist ein Ort menschlicher Identitäts- und Wertefindung, an dem die Kontingenzen individueller und historischer Erfahrung in universale Kontinuitäten eingeschrieben werden. Sie ist auch ein Ort, an dem antike, jüdische und christliche Traditionsbestände durch ihre Fortsetzung und Neusemantisierung wieder aufleben und nicht selten zu Grundmustern individueller Sinnstiftung werden. Von dieser Grundbeobachtung ausgehend, begeben sich die Autorinnen und Autoren dieses Bandes auf die Suche nach solchen Kontinuitäten und Neusemantisierungen der antiken, jüdischen und christlichen Narrative in der älteren bis jüngsten deutschsprachigen Literatur. Sie rekurrieren auf die Forschungsinteressen von Prof. Dr. Maria Klanska, der diese Publikation zum 65. Geburtstag gewidmet ist.

---

Inhalt: Deutschsprachige Literatur und ihre Kontexte - Antike Tradition - Christliche Tradition - Jüdische Tradition - Österreichische Odysseen - Luther - Schleiermacher - Heine - Hofmannsthal - Rilke - Weinheber - Kafka - Benn - H. Müller - Hesse - Le Fort - Schlink - Ortheil - Köhlmeier - Herder - Kolmar - Roth - Morgenstern - Katsenelson - Rosenkranz - Keller - Kürenberg.

---

Pawel Zarychta ist Assistent am Fachbereich Deutsche Sprache und Literatur der Jagiellonen-Universität Krakau und freiberuflicher Übersetzer.

---