---

"Geschichten zum Karate" von Higaonna Kamesuke ist eine alte, ausführliche Quelle über die Kampfkunst Okinawas.

---

"Geschichten zum Karate" von Higaonna Kamesuke ist eine alte, ausführliche Quelle über die Kampfkunst Okinawas. Higaonna, ein bedeutender Schüler von Motobu Ch ki (1870-1944), spricht darin über die Ursprünge und Entwicklung des Karate, die Abstammungslinien und Stile des Karate, die Arten und den Wandel des Karate, die Ränge des Karate, kurze Regeln des Karate sowie in Okinawa geborene Kampfkünstler und deren Fertigkeiten. Neben der vollständigen Übersetzung aus dem Japanischen enthält das Buch viele Erklärungen und seltene Fotos rund um Higaonnas Text und seine Person.

---

Wittwer, Henning
Henning Wittwer nahm 1992 das Karate-Training in der Shotokan-Strömung auf. Seit 2005 veröffentlicht er seine Übersetzungen alter japanischer Quellen und seine Untersuchungen zum Thema Karate in englisch- und deutschsprachigen Fachjournalen. Zudem leitet er Lehrgänge und hält Vorträge. Wittwer ist Autor der Bücher "Shotokan - überlieferte Texte & historische Untersuchungen" (2007), "Shotokan - überlieferte Texte & historische Untersuchungen. Band II" (2012), "Scouting Out The Historical Course Of Karate: Collected Essays", "Karate. Kampfkunst. Hoplologie" (2014) sowie "Shotokan - überlieferte Texte & historische Untersuchungen. Band III" (2018).

---