---

Musik erleben in Wort und Bild
Der Jubiläumsband zum 70-jährigen Bestehen eines der zehn besten Orchester der Welt

---

Can the fascination for music also be expressed in words and pictures? The lyricist Nora Gomringer and the documentary photographer Andreas Herzau pursue this question within the scope of an innovative test arrangement. They plunge into the cosmos of the Bamberg Symphony: at home in Bamberg, on international toursthis is the daily routine of this extraordinary orchestra. While Herzau assumes the role of the participant observer, with her overall lyrical approach 2015 winner of the Ingeborg Bachmann Prize coaxes the necessary voice from the orchestra. They capture what is being played both on as well as behind the stage, and shine a light on individual musicians as well as their place within the group.The result is a book in which lyric poetry and photography act in concert for the purpose of making the invisible, the music, visible! For more information about the tour dates of the Bamberger Symphoniker pleaseclick here

---

Kann man die Faszination von Musik auch in Text und Bild ausdrücken? Dieser Frage gehen die Lyrikerin Nora Gomringer und der Dokumentarfotograf Andreas Herzau in einer neuartigen Versuchsanordnung nach. Sie tauchen ein in den Kosmos der Bamberger Symphoniker: Zuhause in Bamberg, auf Tournee in der Welt - das ist der Alltag dieses außergewöhnlichen Orchesters. Während Herzau die Position des teilnehmenden Beobachters ausfüllt, entlockt die Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin (2015) mit ihrem lyrischen Ansatz dem Orchester die dazu gehörige Stimme. Sowohl das Spiel auf als auch hinter der Bühne wird eingefangen, der einzelne Musiker wie auch sein Anteil am Ensemble beleuchtet.Das Ergebnis ist ein Buch, in dem Lyrik und Fotografie zusammentreffen und einen gemeinsamen Ton finden, um das Unsichtbare, die Musik, sichtbar zu machen!

Nora Gomringer und Andreas Herzau diskustieren auf der Leipziger Buchmesseüber ihre Arbeit. Am 17.3.2016 im Literatur- und Hörbuchforum / Halle 4, um 12:30-13:

---

00

Näheres zu Tourneedaten der Bamberger Symphoniker finden Sie hier.

---