---

Introduit au Viêt Nam dans les années 90, les Partenariat public-privé (PPP) resurgit actuellement au centre de la politique économique du pays. L´approche de l´analyse comparée du modèle fran‡ais et anglais des PPP permet d´aborder des domaines encore négligés au Viêt Nam : la science juridique, l´aspect social, culturel et politique du droit. Par ailleurs, les expériences fran‡aise et britannique peuvent être utiles pour les réformes de l´action publique vietnamienne. La dualité du droit fran‡ais est intéressante pour l´amélioration du droit vietnamien: le droit privé peut inspirer la clarification et la rationalisation du code civil vietnamien. Le droit public est un nouveau piste pour la gestion des biens et des contrats publics au Viêt Nam. La politique vietnamienne de transition nécessite un compromis entre la protection de l´intérêt général et la dérégulation des secteurs de réseaux. Ainsi, le rôle de l´état fran‡ais et son modèle de service public sont des références pour un mode d´intervention étatique dans la gestion des entreprises publiques et dans l´externalisation des services publics des secteurs de réseaux au Viêt Nam.

---