---

Este trabalho desenvolve reflexäes sobre a mobilidade em cidades turísticas. Ao aprofundar a compreensÆo da fun‡Æo dos deslocamentos nessas localidades revelamos o impasse no planejamento da mobilidade que coloca em risco a durabilidade desses destinos turísticos. Argumentamos que esse impasse é decorrente da cultura técnica e política que trabalha o problema da mobilidade a partir de abordagens setorizadas, inadequadas para observar o fenômeno urbano em sua totalidade. Abordamos temas de diferentes campos do conhecimento que entendemos essenciais para a discussÆo da problemática da mobilidade nas localidades turísticas, tendo em conta a complexidade do objeto de estudo. Entendemos assim o urbanismo nÆo como uma ciência, nem como a soma de especializa‡äes técnicas, mas como um campo de conhecimento que possibilita a orienta‡Æo e condu‡Æo dos processos e metodologias para o planejamento e o desenho dos espa‡os públicos.

---

Observar a interdependência entre os sistemas humanos e os sistemas naturais tem sido a principal marca da trajetória acadêmica e profissional do autor. Em Arma‡Æo dos Búzios, onde vive, desenvolveu estudos para o redesenho do sistema de mobilidade com foco nos deslocamentos nÆo motorizados, dando origem a esta pesquisa.

---