---

O ser humano nÆo é apenas um corpo no tempo e no espa‡o; nem um espírito vagando pelo universo; mas tudo isso num mesmo ser. O conhecido apóstolo Paulo, há cerca de dois mil anos, já afirmava em seu texto bíblico em grego: "Que o próprio Deus da paz vos santifique integralmente. Que o vosso espírito, alma e corpo sejam mantidos irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo." (1Ts 5.23 KJA). Há pouco tempo, a academia científica mundial, através da OMS (Organiza‡Æo Mundial de Saúde), publicou sua decisÆo unânime sobre admitir a dimensÆo espiritual em seu conceito multidisciplinar de saúde. Ou seja, o ser humano, de fato, deve gozar de boa saúde física, mental e espiritual a fim de responder adequadamente aos inúmeros desafios materiais, psicológicos e emocionais de nossa sociedade e gera‡Æo. Nesse sentido, é uma honra e feliz privilégio recomendar ao querido leitor essa obra de conclusÆo de mestrado da colega teóloga Fani Chiang, a nossa querida irmÆ e capelÆ hospitalar, Fani. Obra magistralmente orientada pela Profa. Dra. Karin Hellen Kepler Wondracek. Professora Doutora das Faculdades EST

---

Bel. em Comunica‡Æo Social pela USP.Bel. em Missäes pela FTBSP - Faculdade Teológica Batista de SÆo Paulo.Pós-gradua‡Æo em Aconselhamento pela FTBSP.Mestrado em Teologia pela FTBSP.Mestrado Profissional em Teologia pela EST.Voluntária do CARE - Comitê de Assistência Religiosa e Espiritual no HC/INCOR.Coordenadora do Centro de Missäes da Teológica.

---