---

Eine junge Frau wird von einer Sekunde auf die andere blind. Auf einer Party, irgendwo in New York. Erst sieht sie Rot, dann ist alles grau und sie erkennt nur noch Schemen. Die Ärzte hatten sie gewarnt, dennoch war sie auf den Moment nicht vorbereitet. Sie wird Hilfe brauchen ab jetzt, angewiesen sein auf ihren Freund, der im Nebenraum feiert und noch nichts ahnt. In diesem autobiografisch inspirierten Roman erzählt Lina Meruane mit messerscharfer Sprache, was es heißt, wenn plötzlich die gewohnte Orientierung fehlt, sich der Blick statt nach außen nach innen richtet und man nur noch Erinnerungen sieht, wenn die übrigen Sinne Purzelbäume schlagen. Was es bedeutet, abhängig zu sein von der Familie, den Freunden, den Ärzten - und wenn eine Operation mit ungewissem Ausgang darüber entscheidet, wie das Leben weitergeht.

---

A deliciously dark and perverse autobiographical love story of a young woman losing her sight, by one of Chile´s most radical and fêted contemporary writers.

---

´A scorching examination of how being utterly dependent on someone - even someone you love - can make you a monster´ Literary Hub, 13 Translated Books by Women You Need to Read

Lucina, a young Chilean writer, has moved to New York to pursue an academic career. While at a party one night, something that her doctors had long warned might happen finally occurs: her eyes haemorrhage. Within minutes, blood floods her vision, reducing her sight to sketched outlines and tones of grey, rendering her all but blind. As she begins to adjust to a very different life, those who love her begin to adjust to a very different woman - one who is angry, raw, funny, sinister, sexual and dizzyingly alive.

---

Seeing Red is outstanding; complex yet graceful, gnarly yet beautiful. The best book I´ve read this year. Sara Baume Author of Spill Simmer Falter Wither

---

Lina Meruane is one of the most prominent and influential female voices in Chilean contemporary literature. She received her PhD in Latin American Literature from New York University, where she currently serves as professor of World and Latin American Literature and Creative Writing.

Megan McDowell´s translations have been published in The New Yorker, Tin House, The Paris Review, Harper´s, McSweeney´s, Words Without Borders, and Vice, among others.

---