---

"Caius ist ein Dummkopf" steht eines Morgens in großen Lettern an einer Wand des Minervatempels. Ein Frevel sondersgleichen - und dem Missetäter droht eine drakonische Strafe. War es wirklich Rufus, mit dem sich Caius kurz zuvor gestritten hatte? Es ist seine Handschrift, doch Rufus bestreitet die Tat vehement. Besteht eventuell ein Zusammenhang mit dem Einbruch in die Xanthosschule? Caius und seine Freunde beginnen mit ihren Ermittlungen und enttarnen dabei einen großen Betrüger.

---

´CAØUS EST UN ¶NE.´ La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès en classe. Mais Ca‹us rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l´insulter, lui, le fils d´un richissime sénateur? Mais le lendemain, plus personne n´a envie de rire. La même phrase est tracée en lettres rouges sur la fa‡ade du temple de Minerve. Or, dans la Rome impériale, le sacrilège est terrible.

---

Henry Winterfeld (1901-1990) wurde in Hamburg geboren, studierte Musik in Berlin und lebte bis zu seinem Tod als Jugendschriftsteller und Filmautor in Maine, USA. Seine Werke schrieb er hauptsächlich auf Deutsch, viele von ihnen wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Sein größter Erfolg sind die Romane über den römischen Schuljungen Caius.

---