---

Die Poster Collection 29 stellt die erste umfassende Würdigung des Plakatschaffens von Jörg Hamburger und Georg Staehelin dar. Die beiden Absolventen der Allgemeinen Gewerbeschule Basel verbindet Präzision, Detailversessenheit - und eine gestalterische Haltung, die das Erbe des Swiss Style fortsetzt und neu formuliert.

Beiden war Armin Hofmann ein prägendes Vorbild, in ihren Plakaten verfolgen sie einen reduzierten Ausdruck, der poetisch-sinnlich überzeugt und intellektuell herausfordert. Insbesondere ihre Ausstellungsplakate zeigen komplexe Inhalte in puristischer, zeitlos gültiger Form.

Während Staehelin über viele Jahre hinweg für den Auftritt des Basler Museum für Gestaltung zuständig war, schuf Hamburger schon ab den 1960er-Jahren Plakate für Ausstellungen des Zürcher Kunstgewerbemuseums. Ein stärkeres Festhalten an der Tradition prägt Hamburgers Schaffen, während Staehelins experimentelle Offenheit überraschenden Umsetzungen führt. Die gegenseitige Anerkennung und die Fruchtbarkeit des fachlichen Austausches beider Gestalter manifestieren sich in Gemeinschaftswerken: sensibel ausgelotete Plakate für das Museum für Gestaltung, die grafische Gesetzmässigkeiten und kreative Gestaltungslust aufs Schönste zusammenführen.

In der Poster Collection 29 wird erstmals umfassend das Plakatschaffen der beiden Gestalter gewürdigt, welches sowohl Parallelen als auch Unterschiede im grafischen Werk ausweist. Sie zeigt zwei Gestaltungspersönlichkeiten, die sich nie von kurzlebigen Trends beeinflussen liessen.

---

Poster Collection 29 is the first comprehensive tribute to the designers Jörg Hamburger and Georg Staehelin. Connected by a passion for precision and detail, the two graduates of Allgemeine Gewerbeschule Basel share a creative attitude that continues and reformulates the legacy of Swiss Style. Their posters manifest a reduced expression, convincing in a poetic-sensuous manner while challenging intellectually. In particular the posters advertising exhibitions convey complex contents in a puristic and timeless form. The creations by Hamburger are characterized by a more pronounced adherence to tradition-while Staehelin´s experimental openness often leads to surprising results. The joint works of the two reveal the mutual appreciation and fruitfulness of the professional exchange; sensitively developed posters for the Museum of Design reflect an inspiring combination of graphic design principles and a pure delight in creative design.

---

CLAUDE LICHTENSTEIN, born 1949, is a curator, lecturer, and author. 1985 2002 he was a curator at Museum fu r Gestaltung Zu rich. Since 2002, he has been working as an independent exhibition curator

---