---

Der Zusammenhang zwischen Macht und Architektur ist wesentlich bei der Frage, wie die moderne Gesellschaft und Architektur zusammenspielen. Da es der Macht an umfassender Logik, Kohärenz und Instrumentalisierungsfähigkeit mangelt, bezieht sich die Frage sowohl auf die eigenständige Macht architektonischer Formen als auch auf Mächte, die durch die Architektur repräsentiert werden. Die vorgestellten Projekte ermöglichen die Erfassung eines Netzwerks von Mächten, die sich
überschneiden und beeinflussen: kollektive Macht, Wirtschaftsmacht, technologische Macht, religiöse Macht, kulturelle Macht, Medienmacht und Staatsmacht. Vor diesem Hintergrund wird dann der Aspekt der Gegenmacht diskutiert.

Anhand von acht Essays, Fotografien und Zeichnungen macht das Buch eine Reihe von Instanzen, informellen Gepflogenheiten, Interessengruppen und Mitteln sichtbar, die an der Schaffung von
Architektur beteiligt sind, das heisst die Dynamik des Kollektivs überprüft unablässig die architektonische Gestaltung der gemeinsamen Welt.

CASA DA ARQUITECTURA wurde 2007 gegründet und ist eine gemeinnützige Kultureinrichtung, die sich der Schaffung und Programmierung von Inhalten für die nationale und internationale Verbreitung und Förderung der Architektur in der Gesellschaft widmet.

---

Power and architecture are fundamental to the question of how contemporary society and architecture work together. Since power lacks a comprehensive logic, coherence, and instrumentalization capability, the question refers both to the autonomous powers of the architectural forms and to a set of external powers represented through architecture. The presented series of projects based on current and extreme syntheses of comprehensive and complex world-views enables mapping a network of powers that align, intersect, inflect, and diverge from each other: collective power, ordaining power, economic power, technological power, ritual power, cultural power, media power, and domestic power. The issue of counter power is then discussed against this background. Through eight essays by contributors, along with images, drawings, and documents, the book renders visible a set of entities, informal conventions, stakeholders, and means involved in the creation of architecture; that is, the dynamics of the collective that ceaselessly tests the architectural composition of the common world.

---