---

The Badisches Wörterbuch [dictionary of the Baden dialect] documents the vernacular vocabulary of theareathat constituted theformer Grand Duchy of Baden, extendingfrom Lake Constance over the Black Forest andtheeast bank of the Rhineto the Odenwald and the river Main near Wertheim. Apart from the vocabulary of the living dialectshistorical expressions and names are also taken into account, albeit to a lesser extent.

---

Das Badische Wörterbuch dokumentiert den mundartlichen Wortschatz im Gebiet des ehemaligen Großherzogtums Baden, vom Bodensee über den Schwarzwald und die rechtsrheinische Rheinebene bis an den Odenwald und den Main bei Wertheim. Neben dem Wortschatz der lebenden Mundarten werden in geringerem Umfang historisches Wortgut und Namen berücksichtigt.

---