---

O objetivo deste trabalho foi analisar a distribui‡Æo das tensäes residuais que resultam da combina‡Æo das varia‡äes volumétricas resultantes dos gradientes térmicos e das transforma‡äes de fase que ocorrem durante a têmpera de cilindros de a‡o AISI/SAE 1045, 4140 e 4340. O modelo matemático usado para este objetivo utiliza o programa AC3 de modelagem de tratamentos térmicos (curvas de transforma‡Æo, curvas de resfriamento, microestrutura e a dureza do material), para alimentar um modelo de elementos finitos, considerando acoplamento termo-mecânico e comportamento nÆo linear elasto-plástico, para previsÆo de tensäes residuais em cilindros de a‡o AISI/SAE 1045, 4140 e 4340 temperados em água. SÆo apresentados, também, os resultados de observa‡äes metalográficas e perfis de dureza que confirmam qualitativamente as previsäes do programa AC3. A verifica‡Æo do modelo numérico por elementos finitos foi efetuada através da medi‡Æo das tensäes residuais nos cilindros de a‡o com o emprego da técnica de difra‡Æo de raios X.

---

O autor é Licenciado em Matemáticas e Física pela Universidade Tecnológica de Pereira - Colômbia. Mestre e Doutor em Ciências no Programa de Engenharia Metalúrgica e de Materiais da Universidade de SÆo Paulo. Especialista nas áreas de simula‡Æo por elementos finitos, tratamentos térmicos, difra‡Æo de raios X e caracteriza‡Æo de materiais metálicos.

---