---

Längst überfällig ist diese Publikation mit archivalischen Quellen zu Leben und Werk von Lucas Cranach dem Jüngeren. Die Ausstellungen im Cranach-Jahr 2015 zeigten, dass die kunsthistorische Forschung zum Werk des jüngeren Lucas große Fortschritte verzeichnen kann, doch das Leben des Wittenbergers, seiner Familie und seine Korrespondenz anhand der archivalischen Quellen wenig dokumentiert ist. Erstmals werden in diesem von Monika und Dieter Lücke eingeleiteten und bearbeiteten Band 22 Handschriften oder nach seinem Diktat von Schreibern verfasster Briefe im Volltext und mit Abbildung veröffentlicht. Insgesamt 220 Texte, Ergebnis von Recherchen in mittel- und norddeutschen Archiven, dokumentieren sachlich chronologisch geordnet in vier Teilen Familie und Biografisches, die Werkstatt, den Kommunalpolitiker und die wirtschaftlichen Unternehmungen außerhalb der Werkstatt, jeweils mit einer Einführung versehen.
Bei allen Ähnlichkeiten der beiden Cranachs zeigt diese Untersuchungen deutlich, dass Cranach d. J. andere wirtschaftliche Entscheidungen trifft als der Vater. Viele neue Details bringen die Korrespondenzen, beispielsweise mit Herzog Albrecht von Preußen und Kurfürst August von Sachsen.
Das Gesamtregister erschließt Personen mit Kurzbiogrammen und geographischen Ortsangaben.

[Lucas Cranach the Younger. Archival Sources on his Life and Work]
This publication with archival sources on the life and work of Lucas Cranach the Younger is long overdue. The exhibitions of the Cranach year 2015 showed that, while art historical research on the Younger Cranach has made significant progress, the lives of the Wittenberg painter and his family and his correspondence have been sparsely documented by archival sources. For the first time, 22 manuscripts or dictated letters are published here in full text and in copies. A total of 220 texts resulting from research in German archives, each with an introduction and classified in terms of subject and chronology, give documentation on the family and biographical matters, the workshop, the local politician, and the economical enterprises beyond the workshop.

---

[Lucas Cranach the Younger. Archival Sources on his Life and Work]
This publication with archival sources on the life and work of Lucas Cranach the Younger is long overdue. The exhibitions of the Cranach year 2015 showed that, while art historical research on the Younger Cranach has made significant progress, the lives of the Wittenberg painter and his family and his correspondence have been sparsely documented by archival sources. For the first time, 22 manuscripts or dictated letters are published here in full text and in copies. A total of 220 texts resulting from research in German archives, each with an introduction and classified in terms of subject and chronology, give documentation on the family and biographical matters, the workshop, the local politician, and the economical enterprises beyond the workshop.

---

Lücke, Monika und Dietrich
Monika Lücke, Dr. phil., Jahrgang 1958, ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Institut für Geschichte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Sie arbeitet auf den Gebieten der mittelalterlichen Geschichte und der Historischen Hilfswissenschaften. Seit 2013 ist sie Mitglied der Historischen Sektion der Bayerischen Benediktinerakademie. Dietrich Lücke, Dipl. paed., Jahrgang 1956, studierte an der Universität Halle und arbeitet heute als freiberuflicher Historiker und Genealoge. Er bearbeitete die Reichskammergerichtsakten des Landesarchivs Sachsen-Anhalt. Beide beschäftigen sich seit etwa 20 Jahren mit dem archivalischen Quellenmaterial zum älteren und jüngeren Cranach.

---