---

Komplexe Inhalte und Sachverhalte in einer einfachen Sprache zu vermitteeln, gehört zu den wichtigsten Regeln im journalistischen Schreiben. Die Verbindung aus leichter und geprägter Sprache erleichtert das Zuhören, Verstehen und Feiern im Gottesdienst.

---

Komplexe Inhalte und Sachverhalte in einer einfachen Sprache zu vermitteln, gehört zu den wichtigsten Regeln im journalistischen Schreiben. Doch geht das auch in einem Gottesdienst? Wie man rituelle, bisweilen formelhafte gottesdienstliche Sprachformen zusammenbringen kann, mit einer "Leichten Sprache" in Lesungen und Gebeten reden, verdeutlich dieses Buch. Die Autorinnen und Autoren zeigen, wie es geht: Der Band umfasst ausgewählte Bibeltexte für die Sonn- und Feiertage im Kirchenjahr (mit Kasualien). In der Regel werden zwei biblische Texte unterschiedlicher Gattung angeboten. Außerdem Gebete in allen Formen: Vorbereitungsgebete, Kyrie-/Gloria-Sequenzen, Tagesgebete, Fürbitten und Abendmahlsgebete (Form I und II). So wird deutlich: Die Verbindung aus leichter und geprägter Sprache erleichtert das Zuhören, Verstehen und Feiern im Gottesdienst. Gottesdienste werden für ihre Besucher aktueller, dynamischer und somit zugänglicher.

---

Gidion, Anne
geb. 1971 in Göttingen; Studium der Theologie und Kunstgeschichte u.a. in Heidelberg und Wuppertal; 2004-2007 Vikariat in Hamburg und Celle; bis 2009 Pastorin in der Ev. Stiftung Alsterdorf; seit 2010 im gottesdienst institut nordkirche (Hamburg); von 1999 - 2010 im Präsidium des Deutschen Ev. Kirchentages; Autorin von NDR-Rundfunkandachten

Arnold, Jochen
Geboren 1967; leitet das Michaeliskloster Hildesheim (Evangelisches Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik). Er stammt aus Marbach/Neckar, ist Theologe und A-Kirchenmusiker, hat in Tübingen, Rom und Stuttgart studiert. Promotion zur Theologie des Gottesdienstes. Habilitation zu Bachs Kantaten, Privatdozent für Systematische und Praktische Theologie an der Uni Leipzig: Lehrauftrag für Musik an der Uni Hildesheim. CD-Einspielungen mit dem Ensemble Gli Scarlattisti; Publikationen zur Theologie und Gestaltung des Gottesdienstes und zur Kirchenmusik, Herausgeber der Praxisreihe "gemeinsam gottesdienst gestalten", seit

---

2005 Mitglied der Liturgischen Konferenz.

Martinsen, Raute
geb. 14.07.1975, Theologiestudium in Hamburg und Greifswald. Im Anschluss an das 1.Theologische Examen 2002 Dipl. Theologin in der Ev. Stiftung Alsterdorf zur Unterstützung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen in ihre Wohnortgemeinden. 2006-2008 Vikarin an der Epiphaniengemeinde in Hamburg-Winterhude. Seit 2010 Gemeindepastorin in Hamburg Winterhude-Uhlenhorst. 2011 Liturgin für den Eröffnungsgottesdienst in Leichter Sprache am 33. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Dresden.

---