---

Die Bibel ist das meistübersetzte Buch. Die Geschichten darin haben bis heute nichts an Aktualität verloren. Viele haben sie als einen wunderbaren Schatz entdeckt und schöpfen täglich Kraft und Hilfe daraus. Andere sagen, sie können nichts mit der Bibel anfangen, weil sie zu dick ist oder zu schwierig geschrieben. Solche Menschen möchte ich einladen, mit mir durch diese Erzählbibel in die Geschichten einzutauchen. Die Berichte sind so geschrieben, dass sie jeweils von einer Person erzählt werden, die in der Geschichte vorkommt. Ich habe absichtlich in Vergangenheitsform gewählt, weil es sich um persönliche Berichte handelt. Zugleich versuchte ich, möglichst eng beim Originaltext zu bleiben und lediglich geschichtliche Hintergründe und die Gefühle der Beteiligten einzubauen. In vorliegenden Buch sind die Berichte über Jesus Christus erzählt. Ich wünsche mir, dass viele Leser durch diese Version inspiriert werden, sich auch mal ans Original zu wagen. Die Autorin

---

Ruth Kibbel, geboren 1957, aufgewachsen in Oftringen/Schweiz. Schon früh entdeckte sie ihre Leidenschaft für andere Länder und Kulturen. Sie ist verheiratet und hat zwei, inzwischen erwachsene Töchter. Auch als Familie lebten sie in mehreren Ländern und waren oft unterwegs. Ihre Beständigkeit zeigt sich in einer Liebe zu Gott und Seinem Wort.

---