---

Auf dem langen Flug von London nach Singapur sitzen nebeneinander Ehepaare, Lebenspartner, Verwandte sowie völlig Fermde. Zu Beginn herrscht Höflichkeit, später folgen immer dramatischere Gespräche, und es zeigt sich, dass einige der Passagiere auf eine ungewöhnliche Art und Weise miteinander verbunden sind. Dem Leser offenbart sich eine in Dialogen verfasste dramatische Beleuchtung der Zersplitterung des Zeitgeistes und ein Katalog an Listigkeiten, mit denen zwischenmenschliche Beziehungen gelebt werden. Vor uns liegt eine Mischung von detektivischer Unsicherheit, Tragödie, Lachen und Gelächter. Während des zwölfstündigen Fluges durch die Begriffsgeschichte der Menschheit begleitet uns die quälende Frage: Werden wir abstürzen? Oder werden wir sicher landen?

---

Evald Flisar, geboren 1945, lebt in Ljubljana als Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten, Dramatiker, Essayist, Redakteur. Studierte Vergleichende Literaturwissenschaft in Ljubljana, Englische Literatur in London, Psychologie in Australien. Globetrotter (bereiste mehr als 80 Länder), U-Bahn-Fahrer in Sydney, Australien, Herausgeber (unter anderem) einer Enzyklopädie der Wissenschaft und Erfindungen in London, Autor von Kurzgeschichten und Hörspielen für die BBC, Präsident des Slowenischen Schriftstellerverbandes (19952002), seit 1998 Herausgeber der ältesten slowenischen Literaturzeitschrift Sodobnost (Literatur der Gegenwart). Autor von elf Romanen (sechs davon nominiert für den Krésnik, den slowenischen Booker-Preis), zwei Kurzgeschichtenbänden, drei Reiseberichten (zählen zu den besten der slowenischen Reiseliteratur), zwei Büchern für Kinder und Jugendliche und vierzehn Bühnenstücken (mit etlichen Nominationen und Prämierungen). Gewinner zahlreicher Preise, darunter des Pre

---

ises der Preeren-Stiftung, der höchsten staatlichen Auszeichnung für Prosa und Drama. Verschiedene Werke, vor allem Kurzgeschichten und Theaterstücke, wurden in 31 Sprachen übersetzt, unter anderem in Hindi, Bengali, Malayisch, Nepali, Indonesisch, Türkisch, Griechisch, Japanisch etc. Theaterstücke werden regelmäßig im Ausland aufgeführt. Der Autor lebt und arbeitet in Ljubljana.

---