Ursula Wienen ist Professorin für Sprach- und Übersetzungswissenschaft an der Technischen Hochschule Köln. Laura Sergo hat in den Bereichen Romanistik und Angewandte Sprachwissenschaft an der Universität des Saarlandes gelehrt. Tinka Reichmann ist Professorin für Translationswissenschaft an den Universitäten SÆo Paulo und Leipzig. Ivonne Gutiérrez Aristizábal ist Fachübersetzerin und Doktorandin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien.