buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2017

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Frank Freimuth

Sara Teasdale: Schönes, stolzes Meer


Gedichte, englisch - deutsch
1. 2017. 132 S. 190 mm
Verlag/Jahr: TREDITION 2017
ISBN: 3-7439-8701-5 (3743987015)
Neue ISBN: 978-3-7439-8701-2 (9783743987012)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Sara Teasdale (1884 - 1933) , in Deutschland noch fast unbekannt, ist eine der populärsten amerikanischen Poetinnen des Zwanzigsten Jahrhunderts. Ihre Verse sind von wunderbarer Musikalität und reich an Bildern, dabei aber völlig schnörkellos und jedermann zugänglich. Frank Freimuth hat fünfzig Gedichte Teasdales aus den verschiedenen Schaffensperioden der Dichterin ins Deutsche übertragen. Im Buch ist dem englischen Original jeweils die deutsche Fassung gegenübergestellt.
Frank Freimuth (Pseudonym), geb. 1947 in Nürnberg, war bis zu seinem Ruhestand Professor für Informatik an einer deutschen Hochschule. Er übersetzt Gedichte aus dem Englischen ins Deutsche und schreibt selbst Gedichte.