---

Ich versuchte von Menschen zu erzahlen, die sich in verschiedenen Sozialen stufe befinden. Eigentlich war das eine Reise in mir selbst so zu sagen. Weil wer sich selbst kennt, kennt jedes Lebewesen...

---

Soyka, parmaklarinin arasinda gezintiye ‡ikan 2011 yili basimli paralari bir bir sayiyordu. Soyka, Beyoglu´nun müstehcen semti Taksim´de yillanmis bir tüccardi. Mamafih, günümüz tüccar taniminin biraz disinda yer aliyordu kendisi. Pezevenkti. Beyoglu´nun Sirat köprüsü olmaya mahkum Taksim. Günahlarin ve sevaplarin ortak paydasiydi.
Herkesin ü‡ maymunu oynamak i‡in se‡melere girdigi bu semtte, Soyka bütün hatalari ile apa‡ik ortadaydi. Yillardir
erbabi sayildigi bu meslegini, a‡iklamak, bas bas bagirmakta gocunmazdi. €ünkü her erkegin hayal ettigi kadinlar
aleminin, kendine göre yegane sahibiydi. Bu yüzden parmak u‡larinda gezen yüzlük para birimlerini hi‡ önemsemiyordu.

---

Bozbel, Berk
Berk Bozbel geboren im Jahre 1998 in Erlangen. Nachdem er sein Abitur in Istanbul gemacht hat, fing er an, an der Erlangen-Nürnberg Universität Politikwissenschaft zu studieren. Er schreibt Kurzgeschichten, Theaterstücke und Sketche fürs Fernsehen.

---