---

Zwanzig meiner ausgewählten Gedichte auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch und Tschechisch.

---

Im vorliegenden Band habe ich zwanzig meiner Gedichte ausgewählt. Ich selbst übersetzte sie ins Englische und Spanische und Verwandte und Freund nahmen jeweils die polnische und die tschechische Übersetzung vor. Da ich im Oberlausitzer Dreiländereck lebe lag es mir am Herzen, auch eine polnische sowie tschechische Übersetzung hinzu zu fügen. Der Band wird im Internet auf amazo und im Buchhandel erhältlich sein.

---

Knop, Gert W.
Gert W. Knop , Pseudonym: André Steinbach Jahrgang 1943. Graphikstudium an der Freien Akademie und Werkkunstschule Mannheim. Lehrer für Lithographie, Holz- und Linolschnitt an der "Universidad del Norte", Antofagasta, Chile. Studium der tropischen Agrarwirtschaft in Deutschland und Schottland (University of Edinburgh). Michotouchkine-Preis für Graphik 1992 und PITCO-Preis für Graphik 1993 in Port Vila, Vanuatu. Graphiken im neorealistischen Stil. Längere Arbeitsaufenthalte in Israel, Sri Lanka, Papua Neuguinea, Vanuatu und Chile. Schreibt Lyrik , Kurzgeschichten und Essays auf Deutsch, Englisch und Spanisch auch unter seinem Pseudonym André Steinbach.

---