---

Einblicke in Teherans soziale und politische Gemeinschaftsräume

---

Das Leben in Teheran blüht und gedeiht in seinen Innenräumen. Wenn öffentlicher Raum kontrolliert und überwacht wird, dann werden Wohnräume zu Kunstgalerien, Clubs, Kulturzentren, Fabriken und Büros. Innenräume sind nicht länger die ausschließliche Domäne von individuellem Leben und Familienangelegenheiten; Wohnungen und Häuser werden zu Räumen, in denen neue Formen kollektiven Lebens ausprobiert und gefördert werden, sowie zu Schlachtfeldern sozialer Konflikte und politischer Wählerschaften. Durch sein umfassendes Kompendium an Zeichnungen stellt Tehran. Life Within Walls eine archäologische Untersuchung der Politik und Ökologie von Innenräumen in der iranischen Metropole dar, von der Gründung der iranischen Hauptstadt bis zum heutigen Tag. Das Buch ist zugleich ein anschaulicher Einstieg in das Studium Teherans und der islamischen/iranischen Architektur, aber auch ein methodisches Experiment zur Untersuchung zeitgenössischer Städte. Die im Anhang gezeigten sechs Projekte bieten eine fantasievolle - und dennoch pragmatische - Vision für die Zukunft von Teheran.

---

A vision for the future of Tehran

---

Life in Tehran proliferates and thrives in its interiors. When public space is policed and controlled, domestic interiors become art galleries, clubs, cultural centers, factories and offices. Interiors cease to be the exclusive domain for individual life and family matters; homes become the spaces in which new forms of collective life are experimented, and nurtured, and the battleground for social conflicts and political constituencies. Through its extensive apparatus of drawings, Tehran Life Within Walls presents an archaeological inquiry over the politics and the ecologies of the interior spaces of the Iranian Metropolis, from its foundation as the Iranian capital until today. The book is at the same time an accessible entry point for the study of Tehran and Islamic/Iranian architecture, as well as a methodological experiment for the study of contemporary cities. An appendix of six projects provides an imaginativeyet radically pragmaticvision for the future of Tehran.

---