---

Von Fragonard bis Dumas: Porträts der großen Meister

---

Das Bedürfnis nach Selbstdarstellung und -repräsentation in Bildern ist keine Erfindung unserer Zeit: Schon in der Porträtmalerei des 18. und 19. Jahrhunderts war die Idealisierung des Porträtierten eine Selbstverständlichkeit. Dieser Konvention werden in der Ausstellung zeitgenössische Porträts gegenübergestellt, die nicht nur die Aktualität des Genres belegen - im Vergleich offenbaren sie sich auch als Spiegelbilder gesellschaftlicher Verwerfungen: Sie zeigen Einsamkeit, Zerrüttung, physische und psychische Gewalt. Die Ausstellung im Museum Langmatt stellt die verschiedenen Epochen einander gegenüber und forscht nach den Konventionen heutiger Selbstdarstellung. Porträts von Künstlern wie Jean-Honoré Fragonard, Edgar Degas und Pierre-Auguste Renoir treten in einen Dialog mit international renommierten zeitgenössischen Künstlern wie Micha‰l Borremans, Marlene Dumas und Luc Tuymans.

---

The need for the portrayal of the individual identity is not a modern invention: the idealization of the sitter was already a matter of course in eighteenth and nineteenth century portrait painting. In the exhibition, contemporary portraits are juxtaposed with this convention from an earlier era. What is revealed is a timelessness of the genre, as well as pictoral evidence of social rejection in contemporary portrait painting: loneliness, shattered states, physical and emotional abuse. The exhibition at the Museum Langmatt compares the different epochs and searches for the conventions of contemporary self-portrayal. Portraits by such artists such as Jean-Honoré Fragonard, Edgar Degas, and Pierre-Auguste Renoir enter into dialogue with internationally renowned contemporary artists like Micha‰l Borremans, Marlene Dumas, and Luc Tuymans.Exhibition: 17.9.10.12.2017, Museum Langmatt, Baden

---

Isabel Zürcher (lic. phil.) ist Kunsthistorikerin und Kunstpublizistin in Basel und Zürich.

---