---

Cette recherche se concentre sur la problématique de la méthode dans l´herméneutique ricoeurienne et sa relation étroite avec les sciences humaines et sociales. Cette problématique concerne aussi bien l´herméneutique ricoeurienne des symboles et des signes, que les théories du texte, de l´action et de l´histoire. Notre recherche vise premièrement à analyser la dialectique que Ricoeur s´efforce d´établir, aussi bien dans l´herméneutique que dans les sciences humaines et sociales, entre des approches explicatives et des approches compréhensives, entre l´herméneutique du soup‡on et l´herméneutique de la foi, entre l´archéologie et la téléologie, et particulièrement entre la compréhension et l´explication. Deuxièmement, la recherche propose une herméneutique du discours oral, en général, et du dialogue, en particulier. L´herméneutique proposée dépasse relativement l´herméneutique de Ricoeur qui exclut explicitement le discours oral de son herméneutique. Toutefois, elle est également considérée comme une extension de l´herméneutique ricoeurienne, car elle est fondée sur son paradigme du texte et celui de la traduction.

---