---

Historisch-materialistische Kritik gängiger Erklärungen des gesellschaftlichen Naturverhältnisses im Kapitalismus fördert idealistische, kulturalistische und politizistische Verkürzungen zu Tage. Eine kritische Theorie des gesellschaftlichen Naturverhältnisses auf Basis des Marx´schen Hauptwerks Das Kapital zeigt, dass die Gesetzmäßigkeiten der kapitalistischen Gesellschaft notwendig zu systematischer Naturzerstörung führen. Die kapitalistische Produktionsweise ist mit nachhaltiger Entwicklung unvereinbar.

---

Historical-materialistic critique of common explanations of the social relationship to nature in capitalism brings to light idealistic, culturalistic and politicistic short-cuts. A critical theory of social nature relations based on Marx´s major work Das Kapital shows that the laws of capitalist society necessarily lead to systematic destruction of nature. The capitalist mode of production is incompatible with sustainable development.

---

Christian Stache, Hamburg

---