---

Bereits zum zehnten Mal verwandeln sich der Bad Homburger Kurpark und acht weitere Standorte für einen Sommer lang in einen riesigen Ausstellungsparcours. Titelgebend für dieses einzigartige Projekt sind die von Peter Joseph Lenné 1854 bei der Gestaltung des Kurparks angelegten Blickachsen. Die zeitgenössischen Skulpturen und Installationen in der historischen Umgebung des englischen Landschaftsgartens bringen Kunst- und Naturerlebnis in eine gelungene Verbindung. Der Jubiläumskatalog präsentiert Arbeiten international renommierten Bildhauer sowie junger, vielversprechender Nachwuchskünstler, darunter Figuren des britischen Künstlers Sean Henry, mythische Mischwesen von Sophie Ryder, einen geschwärzte Bronzeguss von David Nash, eine Raum-Klang-Installation des Aachener Soundkünstlers Peter Kiefer und andere.

---

Every two years, Bad Homburg and other venues transform themselves into an enormous course of exhibitions for a whole summer. The contemporary sculptures and installations in the historical surroundings of the English landscape garden connect the experience of art and nature. In 2013, in cooperation with the Fondation Marguerite et Aimé Maeght of France, large-scale sculptures from thirty-seven artists were exhibited. The accompanying catalogue presents all exhibited works of the internationally renowned sculptors as well as of new up-and-coming artists.

---