---

É que essas nÆo foi Zeus que as promulgou, nem a Justi‡a, que coabita com os deuses infernais, estabeleceu tais leis para os homens. E eu entendi que os teus éditos nÆo tinham tal poder, que um mortal pudesse sobrelevar os preceitos, nÆo escritos, mas imutáveis dos deuses. Porque esses nÆo sÆo de agora, nem de ontem, mas vigoram sempre, e ninguém sabe quando surgiram. Por causa das tuas leis, nÆo queria eu ser castigada perante os deuses, por ter temido a decisÆo de um homem. Eu já sabia que havia de morrer um dia como havia de ignorá-lo? , mesmo que nÆo tivesses proclamado esse édito. E, se morrer antes do tempo, direi que isso é uma vantagem. Quem vive no meio de tantas calamidades, como eu, como nÆo há de considerar a morte um benefício? E assim, é dor que nada vale tocar-me este destino. Se eu sofresse que o cadáver do filho morto de minha mÆe ficasse insepulto, doer-me-ia. Isto, porém, nÆo me causa dor. E se agora te parecer que cometi um ato de loucura, talvez louco seja aquele que como tal me condena. (Antígona, Sófocles, vv. 450-470)

---

Professora de Literatura Brasileira e Portuguesa. Doutorado em Letras, área de concentra‡Æo Literatura e Cultura-Universidade Federal de Paraíba-Brasil e estágio doutoral na Universidade de Coimbra. Pós-doc em Literatura Estrangeira Moderna-Universidade de Coimbra/Bolsa Capes. Colaboradora em Revistas literárias brasileiras e estrangeiras.

---