---

Kedves Olvasó! Ön egy olyan könyvet fog a kezében, mely a II. világháború elötti és alatti magyar valóságot mutatja Önnek. A Magyarországon élö Simon család alkotóinak irodalmi és képzöm vészeti munkáit. Antológia, mely tartalmazza Simon Ottó /1942-2007/ Balatonról szóló verseit, Testvére, Simon Márta /1944-/ néhány életképét a múlt század közepéröl, édesapjuk Simon István /1921-1999/ háborús visszaemlékezéseit, végül Simon József a testvér és nagybácsi /1920-1983/ II. világháborús naplóját és 30 olajfestményét a Balatonról és a Balatoni emberröl. A könyv a háborúról szól, de a békéért. A Napló és a visszaemlékezések nagy értékei Magyarországnak, de a világ összes történelemtudósa is tanulhat belöle. Tegyünk többet azért, hogy ne legyen háború, fölösleges szenvedés. A szerzök. Dr Bürgésné Simon Márta és Dr. Bürgés György, az MTA doktora.

---

1944. február 3.-n születtem Balatonszentgyörgyön. E sorok írásának évében, immáron 50 éve magyar- orosz szakos tanári diplomát szereztem a Pécsi Tanárképzö Föiskolán. Idén júniusban vehettem át az aranydiplomát. Balatonkeresztúron, Szentgyörgyön, illetve Keszthelyen tanítottam. Férjem, Dr. Bürgés György, a MTA doktora jelen könyv társszerzöje.

---