---

Roman "Va-yaavduni" v perevode "Na sluzhbu Gospodu"- jeto hronika nerasstavan´ya s dorogimi mne ljud´mi, kotorye dali uroki zhizni.Slovo ozhivlyaet ih.Zhizn´ sovetskih evreev HH veka pohozha na podzemnuju reku nesushhuju zhizn´ segodnya sredi drugih kul´tur i religij.Ya hotel by videt´ "Va-avduni" napechatannym i blagodaren izdatel´stvu Sanktum za jetu vozmozhnost´.V iudaizme i mezhreligioznom dialoge s hristianami i musul´manami ya utverzhdajus´ v vere vo Vsevyshnego.Da blagoslovit i sohranit Bog chitatelya.

---

V 1941 chut´ ne pogib pod bombezhkoj, v 1945 chut´ ne sgorel v burzhujke na tovarnike. Ded Haim bral na molitvennye sobraniya v gorode Dneprodzerzhinske. Pervaya kniga vneklassnogo chteniya Bibliya 1898 goda. Bibliya nauchila darit´ odinokim ljubov´, fantazirovat´ i podarila mechtu stat´ ravvinom.

---